library

movies

チャーミング・ガール

第55回ベルリン映画祭コンペティション部門招待作品

第55回ベルリン国際映画祭 NETPAC賞受賞
2005年サンダンス映画祭コンペティション部門招待作品

第9回釜山国際映画祭 最優秀新人作家賞受賞
シンガポール国際映画祭 主演女優賞(キム・ジス)

第26回青龍映画賞 新人女優賞(キム・ジス)

charming-girl

charming_02
■INTRODUCTION■
29歳一人暮らし、郵便局で働く普通の女性、チョンヘ。彼女の日常は、仕事とネコとテレビショッピング、そしてときおり思い出す過去の記憶・・。あるきっかけから愛を受け入れられなくなった一人の女性が、もう一度自分の過去と向き合い、人を愛する勇気を取り戻していく姿を、みずみずしい感性で描いた愛の物語。
本作は、第9回釜山国際映画祭での最優秀新人作家賞をかわぎりに、数々の国際映画祭で賞を受賞し、注目を集めた作品。また本国で公開されるや、主人公の日常に共感する女性たちの間にクチコミで広がりミニシアターでは珍しくロングランになるなど、韓国映画の新時代を予感させる作品として注目された。
 
■STORY■
チョンヘ(キム・ジス)は郵便局で働く自立した女性。決して新しくもオシャレでもない簡素な部屋で一人暮らしをしている。そんなチョンヘの日常は、仕事は真面目に淡々とこなす、職場の同僚たちとは一線を置いたほどほどの付き合い、通販番組でいろんなものを購入してみる、観葉植物に丁寧に水をやる、気が向けば1人でも外食…。

そんなチョンヘにちょっとした変化が訪れる。マンションの下に捨てられていた子猫が気になり、ついには決心して飼うことにするのだ。最初こそソファーの下からなかなか出てこない子猫だったが、次第にチョンヘになつき餌も食べるようになる。そんな子猫の姿に、知らず知らず亡き母の面影を重ねていくチョンヘ。チョンヘは大好きな母親との暖かい思い出、そして同時に子供の頃受けた忌まわしい傷の記憶を抱えて生きていたのだ。そんな彼女にも、秘かに気になる男性がいることを誰も知らない。度々郵便局を訪れる、作家志望らしい青年(ファン・ジョンミン)のことを、チョンヘは時々目で追っていた。

チョンヘの中で少しずつ何かが変わってきていた。再び郵便局にやって来た作家志望の青年を外まで追いかけ、声をかけるチョンヘ。「家に食事に来ませんか?」しかし張り切ってスーパーで食材を買い込む彼女だったが、約束の時間になっても彼は現れなかった……。

ある日、1人で外食をしていたチョンヘは偶然、酔っ払ってもめている若者の集団と居合わせる。みんなにののしられ泥酔している1人の男を放っておけないチョンヘ。泣きながら苦しみを告白する男を、黙って抱きしめる彼女だったが、眠ってしまった男が自殺用に持っていたナイフを抜き取ることは忘れなかった。チョンヘは決心した。子猫をもといた場所に戻し、ナイフを持ってある場所に向かう・・・。
 

脚本・監督:イ・ユンギ
出演:キム・ジス、ファン・ジョンミン、キム・ヘオク、イ・デヨン、ソ・ドンウォン、キム・ミソン、イ・ミミ、パク・ソンウン
原作:ウ・エリョン「チョンヘ」
撮影:チェ・ジンウン 編集:ハン・ソウォン、キム・ヒョンジュ 音楽:イ・ヨンホ
サウンド効果:ジョ・ソンテ
美術:ソ・ミョンヘ
製作:ユン・イルジュン
製作総指揮:イ・スンジェ 
配給・宣伝:ユナイテッド エンタテインメント
2005/韓国/カラー/98分/ビスタサイズ/ドルビーSRD/原題:女、チョンヘ・This Charming Girl/字幕翻訳:尹春江
(c)LJ FILM SHOWBO
映画配給宣伝会社ユナイテッドエンタテインメントでは、邦画や洋画をはじめとした映画の配給や宣伝を行っております。 過去に配給や宣伝を行った映画作品や映画関連イベント、映画グッズなどの情報もご覧いただけます。
PAGETOP