映画の配給・宣伝 ユナイテッドエンタテインメント

■INTRODUCTION■
こんな出会いってアリ？

韓国の国民が熱狂的に支持し、年間興行成績№１の大ヒットを記録した、お洒落でキュートなラブ・ストーリーが遂に日本上陸！！ 偶然に一夜を共にしてしまった見ず知らずの男(デソ)と女(ジンギョン)。しかしジンギョンは、ヤクザの大物ジャン一家の末娘だった…。妹をキズモノにされたと押しかける極悪３兄弟。だが、デソが高学歴のエリートだと知ると、逆にジャン一家の娘婿にと二人を結婚させようとし始めた。果たしてこの恋どうなるの？

 この作品の面白さは、なんといっても良く練られた脚本。美男美女の織り成すラブ・ストーリーに、ヤクザが絡み合うというドタバタ劇に、決して先を読ませない展開やテンポのある演出が、観る者をグングン作品に引き込みます。　この映画の評判はすぐにハリウッドにも届き、ワーナー･ブラザーズ社は50万ドルでこの『大変な結婚』のリメイク権を購入するなど、数々の話題となった。
ヒロインのジンギョンには、韓国で視聴率57.4%を記録した｢パリの恋人｣（DVD５月２５日・７月２１日バップより発売）で憎めない可愛らしさを披露したキム・ジョンウン。この作品ではコミカルな演技は勿論、歌も披露します。デソには『黒水仙』『千年湖』やドラマ｢LOVEサラン｣｢グッバイ・マイ・ラブ｣と幅広い役をこなすチョン・ジュノ。（この作品で、一躍マスコミから“韓国のヒュー・グラント”と呼ばれるようになった。）そして物語のキーパーソンとなるジャン３兄弟に、『初恋死守決起大会』のユ・ドングン、『浮気な家族』のソン・ジル、『ムッチマ・ファミリー』のパク・サンウクが熱演。ほかドラマ｢白夜｣のチン・ヒギョンや『マイ・ブラザー』のキム・へスクが出演。監督は、この作品後に『ザ・ブライド　花嫁はギャングスターⅡ』に抜擢されたチョン・フンスン。